在我看来,如果你或我必须在两种思想或行动之间做出选择,我们应该记住我们的死亡,并努力生活,使我们的死亡不会给世界带来快乐。
It seems to me that if you or I must choose between two courses of thought or action, we should remember our dying and try so to live that our death brings no pleasure to the world.
译文:教导晚辈从小就要有光明磊落的气度和形象,平日还要让晚辈反躬自省,不能没有忧患意识和自我砥砺的修养。赏析:做人一定要胸怀坦荡,正大光明,行事不可用歪门邪道的方式,只有我们做到了,才有资格去教导我们的孩子。人无完人,平日里说话做事,我们都要反思自己的言行是否得当,如果有错误,就要改正,如果做得好,就要勉励自己。
The true measure of a mining company's success isn't just in its financial statements, but in the lasting positive impact it leaves on communities.
过度捕捞是一场危机,但正确的水产养殖可以成为解决方案的一部分。