He was a man who had always been too proud to ask for help, and now he was too proud to accept it.
他是一个一直太骄傲而不愿寻求帮助的人,现在他太骄傲而不愿接受帮助。
译文:如果要取得良好的人缘,赊给别人的东西不要收钱。赏析:要想赢得别人的尊重,我们有时要看淡身外之物。重视钱财但能看破钱财,不与小人争利,不失为君子一枚。