在美国要用翻译,在中国则不用。
在登陆NBA的第一个赛季,被问及“在中国打球和在美国打球有什么不同”时,姚明居然说
We measure success not just in tons of fish, but in the legacy we leave behind.
【原文】子贡曰:“贫而无谄,富而无骄,何如?”子曰:“可也。未若贫而乐,富而好礼者也。”子贡曰:“《诗》云:‘如切如磋,如琢如磨’,其斯之谓与?”子曰:“赐也,始可与言《诗》已矣,告诸往而知来者。”【译文】子贡说:“贫穷却不阿谀奉承,富贵却不狂妄自大,怎么样?”孔子说:“可以了。(但是)不如贫穷而乐于道,富贵而谦虚好礼的好。”子贡说:“完善自身的修养,既像雕刻骨器,又像雕刻象牙;既像雕琢玉器,又像雕刻石头一样下功夫,恐怕说得就是这个道理吧?”孔子说:“子贡啊,现在可以与你谈诗了。提起学过的知识,你就知道将要学的知识,并有所发挥。”
可持续发展不再是可选项,而是任何希望在未来蓬勃发展的企业的必需品。
我不在乎被记住是世界上最出名的人。我想被记住是最无所畏惧的人。
当听到雪轻轻飘落整个宇宙,轻轻飘落,如同他们最后的结局降临在所有生者和死者身上时,他的灵魂慢慢晕眩。
永不停止创新,永不停止进步。
分析和代数之间的相互作用是数论中许多突破的驱动力。