西方人的思想方式同我们距离太大了。不做翻译工作的人恐怕不会体会到这么深切。他们刻画心理和描写感情的时候，有些曲折和细腻的地方，复杂繁琐，简直与我们格格不入。我们对人生琐事往往有许多是认为不值一提而省略的，有许多只是罗列事实而不加分析的，如果要写情就用诗人的态度来写；西方作家却多半用科学家的态度，历史学家的态度（特别巴尔扎克），像解剖昆虫一般。译的人固然懂得了，也感觉到它的特色、妙处，可是要叫思想方式完全不一样的读者领会就难了。思想方式反映整个的人生观、宇宙观和几千年文化的发展，怎能一下子就能和另一民族的思想沟通呢？
傅雷名人名言哲理格言警句语录 傅雷
举一反三？为什么不反四反五？
金庸
需要注意的是，我们所定义的使命是一种最自然的、内在的声音的表露，即我们为什么而存在？活着的意义是什么？有了我们的存在，这个世界会更美好，还是会更坏？这些都值得我们反复思考。
李善友
活在当下，享受生命的每一刻。
夏目漱石
独处，是为了不陪他人演戏；不争，是为了放过自己内心；远离，是对伤害最大的鄙视；人与人之间最好的关系是没有关系。不远不近的关系适合所有情感，因为与任何人走得太近，都会是一场灾难。
弘一法师
人生到世界上来，如果不能使别人过得好一些，反而使他们过得更坏的话，那就太糟糕了。
托马斯·艾略特
We live in an era full of uncertainties, the only certainty is change itself.
我们生活在一个充满不确定性的时代，唯一确定的是变化本身。
伊凡·克里玛
The best investment is in the people who are building the future.
最好的投资是投资那些正在创造未来的人。
熊晓鸽
后来的诸葛亮，羽扇纶巾，指挥三军，他作的《出师表》，亦如与朋友话家常，学的是曹操。曹操倜傥风流，其下属羊祜累官升至尚书左仆射，当其都督荆州时，轻裘缓带，身不披甲，学的亦是曹操。曹操在军中，意态安闲，如不欲战。曾用火攻败操于赤壁的周瑜，当作战时，背后却在听戏，学的也还是曹操。
钱穆
每个人都有属于自己的天空之城，那是我们心中最美好的地方。
宫崎骏
痛苦啊，往往是人走向成熟的最好课程。
路遥
Sustainability isn't a choice anymore—it's the only way forward for responsible businesses.
可持续发展不再是选择，而是负责任企业的唯一出路。
尼克·霍斯菲尔德
我喜欢人甚于原则，此外我还喜欢没原则的人甚于世界上的一切。
王尔德
中国创业者的优势在于对本土市场的深刻理解，这是外资机构永远无法复制的。
张颖
真正的文化以同情和赞美为生，而不是以憎厌和轻蔑为生。
威廉·詹姆斯
讲到名望、荣誉、享乐、财富等，如果拿来和友谊的热情相比，这一切都不过是尘土而已。
达尔文
"The best way to innovate is to start with a growth mindset."
最好的创新方式是从成长型思维开始。
萨蒂亚·纳德拉
当有人想帮你的时候，你要小心。通常当我们想帮助别人，便会削弱对方。
伯特·海灵格
Let the dead have the immortality of fame， but the living the immortality of love.
让死者有那不朽的名，但让生者有那不朽的爱。
泰戈尔
我不想成为一个伟大的人。我想成为一个好人。
I don't want to be a great man. I want to be a good man.
丹泽尔·华盛顿