西方人的思想方式同我们距离太大了。不做翻译工作的人恐怕不会体会到这么深切。他们刻画心理和描写感情的时候，有些曲折和细腻的地方，复杂繁琐，简直与我们格格不入。我们对人生琐事往往有许多是认为不值一提而省略的，有许多只是罗列事实而不加分析的，如果要写情就用诗人的态度来写；西方作家却多半用科学家的态度，历史学家的态度（特别巴尔扎克），像解剖昆虫一般。译的人固然懂得了，也感觉到它的特色、妙处，可是要叫思想方式完全不一样的读者领会就难了。思想方式反映整个的人生观、宇宙观和几千年文化的发展，怎能一下子就能和另一民族的思想沟通呢？
傅雷名人名言哲理格言警句语录 傅雷
经济学的首要原则自然是用最便宜的方法来取得一切。
欧文·费雪
我对自己的要求很低，我活在世上，无非想要明白些道理，遇见些有趣的事。倘若如我愿，我的一生就算成功。为此也要去论是非，否则道理不给你明白有趣的事也不让你遇到。
王小波
也许不是他的唇上流露出的微笑，而是童年的幸福。
弗兰兹·卡夫卡
那里有你有我，有爱有痛，有歌有酒，还有岁月和风霜。
《天下足球》
我真的不知怎么才能和你亲近起来，你好像是一个可望而不可即的目标，我捉摸不透，追也追不上，就坐下哭了起来。
王小波
我们将毫不犹豫地重申（因为对这一告诫如何重申也不过分）：投资者不能期望通过买任何新股或“热门”股（那些被人们认为可以迅速致富的股票），而获得优于平均水平的收益。
本杰明·格雷厄姆
简单过去式就是某种已结束的过去，与现在再无关联，无法持续，能清楚地在时态中定位。多了不起啊！
马克·李维
Hustle hard, die empty.
拼命奋斗，死时空空如也。
50美分
城市的喧嚣，黄昏与白昼，日复一日。
阿蒂尔·兰波
我希望过深思熟虑的生活，只是去面对生活中的基本事实，看看我是否能学到生活要教给我的东西，而不要等到我临死时才发现自己并没有生活过。我不愿过着不是生活的生活，须知生活无限珍贵；我也不愿过消极顺从的生活，除非必须这样做不可。我要深入地生活，吸取生活中所有的精华，刚强地、像斯巴达人那样坚毅地，清除一切不成其为生活的东西，大刀阔斧加以扫荡，仔仔细细加以清理，把生活逼到一个角落去，将其置于最低的条件之中。
梭罗
今日的执著，会造成明日的后悔。
村上春树
数学的乐趣在于旅程，而不仅仅是目的地。
The joy of mathematics is in the journey, not just the destination.
安德鲁·怀尔斯
In questions of science, the authority of a thousand is not worth the humble reasoning of a single individual.
在科学问题上，一千个人的权威抵不上一个人的谦逊推理。
伽利略
女人美其名曰征服世界，实际情况只是要征服某个男人。
苏芩
A quarry should heal the earth even as it harvests from it.
采石场应当在开采的同时治愈大地。
艾玛·布朗
The best way to learn a new programming language is by writing programs in it.
学习新编程语言的最好方法是用它编写程序。
弗朗西斯·艾伦
不是说，你现在要把所有时间用来养家糊口，你就不能再有年少时的理想，也不是说你现在成了一个孩子的母亲，你就便也不能再有少女般的心思，你不要去限制自己，委屈自己。你做得很好，但是你可以去花一些时间做一做自己，只有真正能做好自己的人才能管好别人。
董宇辉
有一些人，这辈子都不会在一起，但是有一种感觉却可以藏在心里，守一辈子。
张小娴
粟多则国富，国富则兵强。
闻亦博