西方人的思想方式同我们距离太大了。不做翻译工作的人恐怕不会体会到这么深切。他们刻画心理和描写感情的时候，有些曲折和细腻的地方，复杂繁琐，简直与我们格格不入。我们对人生琐事往往有许多是认为不值一提而省略的，有许多只是罗列事实而不加分析的，如果要写情就用诗人的态度来写；西方作家却多半用科学家的态度，历史学家的态度（特别巴尔扎克），像解剖昆虫一般。译的人固然懂得了，也感觉到它的特色、妙处，可是要叫思想方式完全不一样的读者领会就难了。思想方式反映整个的人生观、宇宙观和几千年文化的发展，怎能一下子就能和另一民族的思想沟通呢？
傅雷名人名言哲理格言警句语录 傅雷
合作共赢才是长久之道，单打独斗的时代已经过去。
Win-win cooperation is the long-term way, the era of going it alone is over.
陈明
悲伤使人格外敏感。
罗曼·罗兰
我愿意接受批评，因为它能帮助我进步。
奥格·曼狄诺
随风潜入夜，滑物细无声。
杜甫
个人所得税改革应注重综合与分类相结合，逐步实现税负公平。
胡怡建
  又是她想，这月亮也和她自己家的月亮不同。她自己家的月亮是天井里的月亮，有厨房的烟熏火燎味的；这里的月亮却是小说的意境，花影藤风的。
王安忆
成功的最快途径，就是做自己最喜欢的事情，全力以赴地去做。
吉姆·罗杰斯
人生的变化从未间断。积极的影响比消极的影响更重要，对成年后的心里状况影响最大的是童年经历，而不是单独的某次伤害或某个亲密的人。影响健康的因素也会变化，没有人一开始就注定失败，也没有人生下来成功。
乔治·维兰特
你要欣赏自己的价值，就得给世界增添价值。
歌德
失败可能是变相的顺利，最低潮就是高潮的开始。
朗费罗
Art is the only way I can truly express myself.
艺术是我唯一能真正表达自己的方式。
奈良美智
无论在商业领域还是在其他领域，耐心都是一种美德。
约翰·洛克菲勒
人们把世界视为一种具有威胁之物，正因为如此，世界就变成了一种具有威胁之物。
保罗·科埃略
时间就是性命。无端的空耗别人的时间，其实是无异于谋财害命。
鲁迅
劳伦斯后来说道：‘我非常喜欢温斯顿，而且很尊敬他。’因为恃强凌弱的冒险、狂妄傲慢的自我推销和令人瞩目的成就，丘吉尔已经闻名于世。这个年近五十的殖民大臣面临着捍卫一个新帝国所需人力和物力的沉重代价：英国控制下的伊拉克接连发生反对统治的流血暴乱。丘吉尔于是在开罗召开会议，向英国势力范围内的阿拉伯统治者移交了某些权力。劳伦斯则提议将新成立的伊拉克王国交给费萨尔。
西蒙·蒙蒂菲奥里
如果团战注定要输，那就让我把伤害打满再倒下。
钎城
压力源即信息：没有压力，就没有进化。
塔勒布
科学中的每一个发现都是更接近理解我们在宇宙中的位置的一步。
"Every discovery in science is a step closer to understanding our place in the cosmos."
罗伯特·霍维茨
预见深爱的人的未来，并不一定快乐。
马克·李维