A company's culture isn't written on walls—it's demonstrated in how teams respond to crises.