把创作和改进的过程分开。你不能同时进行写作和编辑,不能同时雕刻和抛光,不能同时制作和分析。如果你这样做,编辑会阻止创造。当你发明时,不要选择。当你画草图时,不要检查。当你写第一稿时,不要反思。在开始的时候,创造者的头脑必须从评判中解放出来。
Separate the processes of creation from improving. You can’t write and edit, or sculpt and polish, or make and analyze at the same time. If you do, the editor stops the creator. While you invent, don’t select. While you sketch, don’t inspect. While you write the first draft, don’t reflect. At the start, the creator mind must be unleashed from judgement.
最美的风景在攀登最艰难的山峰之后。
翻译:德行浅薄而地位高贵,智能低下而心高志大,力量微弱而身负重任,这样的人没有几个是不遭受祸害的。
最深刻的真理往往是我们回避的那些。
Psychology must show how mind serves the needs of the organism.