The photograph is literally an emanation of the referent. From a real body, which was there, proceed radiations which ultimately touch me, who am here.
I'm not going to swim for anybody else. I'm swimming for me.