过了片刻，我忽然感到他的座位有些异常，那是一种类似空荡或冰冷的感觉，仿佛座位突然空了。这个感觉越来越强烈，终于我忍不住转过了头。我的朋友正笔直坐在那里，态度认真，一如平常。然而他的样子看上去还是和平时不太一样，他的身体中散发着一种东西，某种我所不知的事物正萦绕着他。我以为他闭上了眼睛，然而他的眼睛是睁开的。但那双眼睛没有在注视，没有看的动作，而是呆滞的，它们看的是体内或遥远的什么。他一动不动地坐着，仿佛连呼吸都没有，嘴仿佛是木刻石雕的作品。他的面容苍白，简直有些惨白，仿佛石头，全身最生动的是那簇褐色的头发。他的双手放在面前的长椅上，像物品一样苍白而毫无动静，但却并非没有生机，那双手就像一层包裹在不可见的强劲生命之外的坚实外壳。这一幕让我不禁颤抖起来。他死了！我心里想着，几乎要脱口大喊。但我知道，他并没有死。我死死盯住他的脸，盯着那张石头一样的苍白面具，我感觉到，这就是德米安！平时的德米安，与我同行，和我交谈的那个人，只是德米安的一半，这个德米安会偶尔扮演某一人的角色，让自己合群，为了取悦旁人而加入我们。而真正德米安却正是这个样子，宛如磐石，古老，宛如动物和石塑，美丽而冰冷，死寂，却又充满不为人知、难以名状的生命力。而他身边萦绕的是一种宁静的空虚，是苍穹和星辰之长空，是孤独的死亡！恐惧中，我感到，他已经完全进入了自身中。我从来没有感到如此孤独。我不是他的一分子，无法触及他，天涯海角也没有他离我的距离那般遥远。

赫尔曼·黑塞

No wise pilot, no matter how great his talent and experience, fails to use a checklist.

任何优秀的飞行员，无论他有多么高的天赋和丰富的经验，都不会不使用检查表。

查理·芒格

重要的不是治愈，而是带着病痛活下去。

西西弗斯的神话

加缪

露从今夜白，月是故乡明。

杜甫

我的目标是创作出经得起时间考验的音乐。

My goal is to create music that stands the test of time.

恩里克·伊格莱西亚斯

正义意味着关心自己的事情，而不是干预别人的事务。

Justice means minding your own business and not meddling with other men's concerns.

毕达哥拉斯

他们不一样，他们有自己的生活方式，有自己跟这个世界相处的方式，你可以不赞同他们，但是你不能居高临下地改变他们。

李娟

将神话从现实中解放出来并不容易。

"It is not easy to free myth from reality."

阿利斯泰尔·麦克劳德

苏宁国美实体店的综合毛利率是19%，大家电的毛利率可以达到25%，我们大家电毛利率只有5%。

刘强东

世界上千千万万的人，没有谁那么特别。

加布瑞埃拉·泽文

我不敢认为自己在学问上有成就，我只感得在此茫茫学海中，觅得了我自己，回归到我自己，而使我有一安身立命之处。

钱穆

遗传研究应该为人类服务，而不仅仅是商业利益。

Genetic research should serve humanity, not just commercial interests.

张启发

人总是要面对黑暗的，但总要找到那一线光明。

东野圭吾

好的员工是培养起来的，而不是招聘来的。

郭俊杰

The future of dairy lies in balancing tradition with innovation.

乳制品的未来在于平衡传统与创新。

苏珊·李

‌斗争中消息不要走漏，他们尽了责任，我们还要抖擞。

殷夫

所有的学习机构都可能转变成为有自身特色的学习中心，不同的人可以寻找适合自己的学习内容和学习机构。

朱永新

你的时间有限，所以不要浪费时间去过别人的生活。

史蒂夫·乔布斯

幸福家庭的个法则：请少一些唠叨，请不要责难，做事谦和有礼，真心欣赏对方，不要改变彼此，细微之处见真情。

卡耐基

Ah, but a man's reach should exceed his grasp, or what's a heaven for?

啊，但一个人的追求应该超越他的能力，否则天堂还有什么意义？

罗伯特·勃朗宁