Facts do not speak for themselves. They speak for or against competing theories. Facts divorced from theories or visions are mere isolated curiosities.
Hustle until your haters ask if you're hiring.
La novela es un espejo que refleja la sociedad, con todas sus luces y sombras.