我们不害怕冒险,但我们会明智地冒险。
You’ve got to have models in your head. And you’ve got to array your experience—both vicarious and direct—on this latticework of models. You may have noticed students who just try to remember and pound back what is remembered. Well, they fail in school and in life. You’ve got to hang experience on a latticework of models in your mind.
每个人在年轻时都知道自己的个人传奇是什么。在他们生命的那个时刻,一切都是明确的,一切都是可能的。他们不怕做梦,渴望他们希望发生在生活中的一切。
【原文】季文子三思而后行。子闻之曰:“再,斯可矣。”【译文】季文子遇事总要思考三次,然后才行动。孔子听说后,说:“思考两次就可以了。”