The transition to cleaner energy is inevitable; those who resist will be left behind.