出自汉·桓宽《盐铁论·未通》。修筑城墙的人,首先要加厚城墙的地基,然后再把城墙垒高;善于养民的人,首先要巩固人民的产业,然后才能使他们走向富裕。要使人民实现富裕,首先要使人民有稳定的工作。国家应该合理地配置土地资源,使农民有地可耕;还应该整治社会治安,稳定市场秩序,沟通贸易渠道,使商人有买卖可做。只有做好了这些基本工作,人民才能逐渐走向富裕。
翻译:贤明的君主和将领,之所以一出兵就可以战胜敌人,成就的功业超过一般人,是因为他们能事先探明敌情。事先探明敌情,不能使用占卜的手段获取,不可用类比的方法获取,也不可推验日月星辰运行来获取。一定要取之于人,取之于了解敌情的人。
解释:闭目塞听,不去思考,不登高博览远望的人,和死人是一类的啊!
"The world is full of obvious things which nobody by any chance ever observes."