得到一个眼花缭乱的女人的心，并不是得到了真正的爱情。

然后我有了信仰，然后我有了想象，我被他们对嘲笑的沉迷所感染，然后我看见刚果河从黑土地上蜿蜒流过，在森林中划下一道金色的沟壑。

Then I had religion, then I had a vision. I could not turn from their revel in derision. Then I saw the Congo creeping through the black, cutting through the forest with a golden track。

汤姆·舒尔曼

无论是何等样人，一成为猛人，则不问其“猛”之大小，我觉得他的身边便总有几个包围的人们，围得水泄不透。那结果，在内，是使该猛人逐渐变成昏庸，有近乎傀儡的趋势。在外，是使别人所看见的并非该猛人的本相，而是经过了包围者的曲折而显现的幻形。至于幻得怎样，则当视包围者是三棱镜呢，还是凸面或凹面而异。假如我们能有一种机会，偶然走到一个猛人的近旁，便可以看见这时包围者的脸面和言动，和对付别的人们的时候有怎样地不同。我们在外面看见一个猛人的亲信，谬妄骄恣，很容易以为该猛人所爱的是这样的人物。殊不知其实是大谬不然的。猛人所看见的他是娇嫩老实，非常可爱，简直说话会口吃，谈天要脸红。老实说一句罢，虽是“世故的老人”如不佞者，有时从旁看来也觉得倒也并不坏。但同时也就发生了胡乱的矫诏和过度的巴结，而晦气的人物呀，刊物呀，植物呀，矿物呀，则于是乎遭灾。但猛人大抵是不知道的。凡知道一点北京掌故的，该还记得袁世凯做皇帝时候的事罢。要看日报，包围者连报纸都会特印了给他看，民意全部拥戴，舆论一致赞成。直要待到蔡松坡云南起义，这才阿呀一声，连一连吃了二十多个馒头都自己不知道。但这一出戏也就闭幕，袁公的龙驭上宾于天了。包围者便离开了这一株已倒的大树，去寻求别一个新猛人。我曾经想做过一篇，先述包围之方法，次论中国之所以永是走老路，原因即在包围，因为猛人虽有起仆兴亡，而包围者永是这一伙。次更论猛人倘能脱离包围，中国就有五成得救。结末是包围脱离法。——然而终于想不出好的方法来，所以这新论也还没有敢动笔。

鲁迅

心灵是驾驭现实的工具。

The mind is an instrument for navigating reality.

马克斯·维斯塔潘

没有感恩就不存在真正的美德。

卢梭

谁都不会死读一本书。每个人都从书中研究自己，不是发展自己就是控制自己。

罗曼·罗兰

一个人不想攀高，就不怕下跌，也不用倾轧排挤，可以保其天真，成其自然，潜心一志完成自己能做的事。

杨绛

最好的建筑既是普遍的，又是地方的。

The best architecture is both universal and local.

保罗·门德斯·达·洛查

她起初倒觉得不安，仿佛下楼的时候踏空了一级似的，心上异常怔忪，后来也就惯了。

张爱玲

除了诱惑，我什么都能抵抗。

"I can resist everything except temptation."

乔纳森·科

在林业中，长远眼光不仅可取，而且必不可少。

In forestry, the long view isn't just preferable—it's essential.

珍妮弗·托马斯

陌上繁华，两岸春风轻柳絮；闺中寂寞，一窗夜雨瘦梨花。

陈继儒

没有人会永远幸福，也没有人会永远不幸。人生的每时每刻都在变化。

中村恒子

记得即表示知晓你所看见的；知晓即表示记得你所看见的；看见则表示无需记得的知晓。

奥尔罕·帕慕克

提升自己，世界会变得更美好。成长慢，不可怕；怕的是原地踏步。

富兰克林

若有众生，得闻是经，信解受持，是人则为如来使，如来所遣，行如来事。

释迦牟尼

发育路不是一个人的战斗，但输出必须由我来扛。

钎城

在过去 40 年里，我和我太太曾有两到三次尝试一起吃早餐，但实在令人不快，不得不终止。

丘吉尔

当一个人的岁月像荒野一样敞开时，他便无法照顾好自己了。

郭敬明

女人代表着物质战胜了理智，正如男人代表着理智战胜了道德。

奥斯卡·王尔德