She was Lo, plain Lo, in the morning, standing four feet ten in one sock. She was Lola in slacks. She was Dolly at school. She was Dolores on the dotted line. But in my arms she was always Lolita.
清晨，她是洛，简单的洛，身高四英尺十寸，只穿一只袜子，亭亭玉立。穿便裤时，她是洛拉。在学校时，她是多丽。签名时，她是多洛雷斯。但在我怀里，她永远都是洛丽塔。
The true joy of research comes from pushing the boundaries of what we thought was possible.
To sing of one's land is to love it twice.
真相是，每个人都会伤害你。你只需找到值得你为之受苦的人。
There are only two things in life that are busy living and dying.