"Memory is a tricky thing; it can be both a blessing and a curse."
To understand a culture, one must first understand its language.