【原文】司马牛忧曰：“人皆有兄弟，我独亡。”子夏曰：“商闻之矣：‘死生有命，富贵在天’。君子敬而无失，与人恭而有礼。四海之内，皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也?”【译文】司马牛忧伤地说：“别人都有兄弟，唯独我没有。”子夏说：“我听说过：‘死生命中注定，富贵由天安排。’君子(只要)敬业而不犯错误，对人恭敬而有礼貌。四海之内都是兄弟呀。君子担心什么没有兄弟呢?”

Self-education is, I firmly believe, the only kind of education there is.

So foul and fair a day I have not seen.

我经常独自一人。如果整个周末我都是在公寓度过我也会很开心。这是我充电的过程。

2012年莫言诺贝尔文学奖演讲稿

我不喜欢做简单的事，我喜欢接受挑战。