子贡说:“贫穷却不阿谀奉承,富贵却不狂妄自大,怎样?”孔子说:“可以。不如穷得有志气,富得有涵养的人。”子贡说:“修养的完善,如同玉器的加工:切了再磋,琢了再磨,对吧?”孔子说:“子贡啊,现在可以与你谈诗了。说到过去,你就知道未来。”
The past is always tense, the future perfect.
——1997年7月30日在拉斯维加斯美国全国州长协会大会上发言
宇宙的美在于它的复杂性和简单性。