The steel industry is tough, but resilience is what separates the best from the rest.
我们都是破碎的,这就是光进入的方式。
历史的终结将是一个非常悲伤的时刻。为纯粹抽象目标而奋斗、愿意冒生命危险的斗争,以及激发勇气、想象力、理想主义的全球意识形态斗争,将被经济计算、无休止的技术问题解决、环境关注和复杂消费需求的满足所取代。
The end of history will be a very sad time. The struggle for recognition, the willingness to risk one's life for a purely abstract goal, the worldwide ideological struggle that called forth daring, courage, imagination, and idealism, will be replaced by economic calculation, the endless solving of technical problems, environmental concerns, and the satisfaction of sophisticated consumer demands.
解读:这强调了法律不能仅仅依靠冰冷的理论逻辑,司法实践中的真实案例、过往处理经验,以及社会民众的生活感知同样关键。纯理论构建可能脱离实际,只有融入现实的司法经验,法律才能鲜活地应对复杂多变的社会状况,做出贴合大众正义观的裁决。
量子力学不仅是一种理论,而且是一种新的思维方式。