我相信,每个性格都有一种倾向于某种特定邪恶的倾向,一种天生的缺陷,即使最好的教育也无法克服。
There is, I believe, in every disposition a tendency to some particular evil, a natural defect, which not even the best education can overcome.
读经书,阅传注,就为治学打下坚实基础;看史籍,鉴古今,就使宏论滔滔切中肯綮;游山川,观壮景,就使志气凌云眼界开阔;戒嗜好,弃私欲,就使胸怀磊落一尘不染。
When we love, we always strive to become better than we are. When we strive to become better than we are, everything around us becomes better too.
我早该猜到,在她那可笑的伎俩后面是绻绻柔情啊,花儿是如此天真无邪!可是我毕竟太年轻了,不知道如何去爱她。