译文：一心想求取科举功名的人，不一定能体会到琴棋书画的乐趣；追求生命境界的人，不能没有经世济民的才能。赏析：读书或做事，我们不能总是带着功利性极强的目的去。目的越强，中间的乐趣无法体会，其结果往往事与愿违。如果我们抱着一颗平常心，往往会有意想不到的收获。那些道德品质高尚的人大多博学有才，他们用自身的言行去改变周围的人，去改变这个社会。

——〈民权主义第五讲〉，1924年4月20日

我们为祖国服务，也不能都采用同一方式，每个人应该按照资禀，各尽所能。

我们会用更好的表演回报你们的爱。

The universe is asymmetric and I am persuaded that life, as it is known to us, is a direct result of the asymmetry of the universe.

The key to success is to get out into the store and listen to what the associates have to say. It's terribly important for everyone to get involved. The best ideas come from the floor.