【译文】 孔子说:“三军可以剥夺主帅,匹夫不可剥夺志向。”
Under uncertainty, it's better to err on the side of being too aggressive than too passive.
我是个失败的诗人。也许每个小说家都想先写诗,发现自己做不到,然后尝试短篇小说,这是诗歌之后要求最高的形式。如果连这都失败了,他才会转向写小说。