【原文】叶公问政。子曰：“近者说，远者来。”【译文】叶公问怎样为政。孔子说：“使近处的人民感到喜悦幸福，使远处的人民来投奔归附。”

领导力在于让他人因为你的存在而变得更好，并确保这种影响在你离开后依然持续。

Society can and does execute its own mandates， and if it issues wrong mandates instead of right， or any mandates at all in things with which it ought not to meddle， it practices a social tyranny more formidable than many kinds of political oppression， since， though not usually upheld by such extreme penalties， it leaves fewer means of escape， penetrating much more deeply into the details of life， and enslaving the soul itself.

技术可以成为我们确保负责任和高效捕捞实践的最大盟友。

小说是一面反映人类存在复杂性的镜子。