译文：假如你命中富贵荣华，也要常常有不得意的想法；假如你碰到境遇顺利，也要常常有不如意的念头；假如眼前的你吃穿丰足，也要保持节俭不忘贫困；假如别人都很喜欢你，也要常常怀着谨慎的想法；假如你家世名望都很高，也要常怀着谦虚卑下之心；假如你的学问非常高深，也要提醒自己掌握的还不够多。

我觉得布什总统根本没有为艾滋病做任何事。事实上，我都不能确定他会不会拼艾滋这个单词。

建筑是一门社会艺术。

数学不仅仅是关于数字、方程、计算或算法：它是关于理解的。

Technological development should serve humans, not replace them.

I just want people to see me for who I am

伟大的代价是责任。

Reading is a form of prayer, a guided meditation that briefly makes us believe we're someone else.

孩子感到越安全，就越敢分离。

预测未来的最好方式就是创造未来。

The novel is the art of making the impossible believable.