O amor é uma companhia. Já não sei andar só pelos caminhos, por já não poder andar só. Uma visível companhia faz-me andar mais depressa e ver menos, e ao mesmo tempo gostar de ir por aí. O amor é um modo de me perder.

爱是一种陪伴。我已经不知道如何独自走在路上，因为我已经不能独自前行。一个可见的陪伴让我走得更快，看得更少，同时享受这样走下去。爱是一种迷失自我的方式。

A vida é o que fazemos dela. As viagens são os viajantes. O que vemos não é o que vemos, senão o que somos.

生活是我们创造的。旅行者是旅行本身。我们看到的不是我们看到的东西，而是我们自己。

Minha pátria é a língua portuguesa.

我的祖国是葡萄牙语。

Não sou nada. Nunca serei nada. Não posso querer ser nada. À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.

我什么都不是。我永远不会成为什么。我不能渴望成为什么。除此之外，我心中装着全世界的梦想。

Tenho em mim todos os sonhos do mundo.

我心中装着全世界的梦想。

O poeta é um fingidor. Finge tão completamente que chega a fingir que é dor a dor que deveras sente.

诗人是个伪装者。他伪装得如此彻底，以至于假装成他真正感受到的痛苦。