The truth is rarely pure and never simple.

真相很少是纯粹的，也从不简单。

The world is full of stories, and from time to time they permit themselves to be told.

世界充满了故事，时不时它们允许自己被讲述。

We are all haunted by the ghosts of our own pasts, and sometimes, by the ghosts of others.

我们都被自己过去的幽灵所困扰，有时也被别人的幽灵所困扰。

There is no real ending. It’s just the place where you stop the story.

没有真正的结局。那只是你停止故事的地方。

Reading is a form of prayer, a guided meditation that momentarily makes us believe we're someone else.

阅读是一种祈祷形式，一种引导冥想，让我们暂时相信自己是别人。