Hard work, under the old system, meant long hours, little rest, and poor pay. Under the new system, it means a fair day's work for a fair day's pay.
在旧制度下，努力工作意味着长时间工作、很少休息和低工资。在新制度下，它意味着公平的工作换取公平的报酬。
The best management is a true science, resting upon clearly defined laws, rules, and principles as a foundation.
最好的管理是一门真正的科学，建立在明确的法律、规则和原则基础上。
The principal object of management should be to secure the maximum prosperity for the employer, coupled with the maximum prosperity for each employee.
管理的主要目标应该是确保雇主的最大繁荣，同时确保每个员工的最大繁荣。
In the past the man has been first; in the future the system must be first.
- «
- »