关于芭芭拉·麦克林托克的名人名言哲理格言警句语录 - 每日文摘
芭芭拉·麦克林托克 发现转座子（跳跃基因）

芭芭拉·麦克林托克是美国遗传学家，因发现转座子（跳跃基因）而闻名，并于1983年获得诺贝尔生理学或医学奖。她的研究对遗传学领域产生了深远影响。

The more I worked with the chromosomes, the more I became aware of their extraordinary behavior.
我越是研究染色体，就越意识到它们非凡的行为。
芭芭拉·麦克林托克
The more I worked with the chromosomes, the more I realized that something was happening that was not in the books.
我越是研究染色体，就越意识到正在发生的事情是书本上没有的。
芭芭拉·麦克林托克
It might seem unfair to reward a person for having so much pleasure over the years, asking the maize plant to solve specific problems and then watching its responses.
奖励一个人多年来如此愉快地要求玉米植株解决特定问题并观察其反应，可能看起来不公平。
芭芭拉·麦克林托克
The important thing is to develop the capacity to see one thing through the lens of another, to see the particular in the light of the general.
重要的是培养透过另一种事物的视角来看待一件事的能力，从普遍性中看到特殊性。
芭芭拉·麦克林托克
Organisms are not just the sum of their genes; they are the product of a complex developmental system.
生物体不仅仅是其基因的总和，而是一个复杂发育系统的产物。
芭芭拉·麦克林托克
I was just so interested in what I was doing I could hardly wait to get up in the morning and get at it.
我对自己的工作如此着迷，以至于几乎等不及早上起床就开始工作。
芭芭拉·麦克林托克
The important thing is to develop the capacity to see one thing through the lens of another, to see the general in the particular.
重要的是培养透过一种事物观察另一种事物的能力，从特殊中看到普遍。
芭芭拉·麦克林托克
If you know you are on the right track, if you have this inner knowledge, then nobody can turn you off... no matter what they say.
如果你确信自己走在正确的道路上，并且内心深知这一点，那么无论别人说什么，都无法让你动摇。
芭芭拉·麦克林托克