The most valuable resource in our industry isn't underground—it's the people who make it all possible.
我们行业最有价值的资源不在地下，而是让一切成为可能的人们。
We don't just extract oil; we extract potential for economic growth and development.
我们不仅开采石油，更开采经济增长和发展的潜力。
Leadership in energy isn't about controlling resources—it's about stewarding them wisely.
能源领域的领导力不在于控制资源，而在于明智地管理它们。
The future of energy lies in our ability to adapt and innovate continuously.
能源的未来在于我们持续适应和创新的能力。
Every barrel of oil we produce comes with a commitment to do it better than before.
我们生产的每一桶石油都伴随着比以往做得更好的承诺。
Technology is the great equalizer in making energy production cleaner and more accessible.
技术是实现能源生产更清洁、更易获取的重要平衡器。
The true measure of our success is how we balance energy needs with environmental responsibility.
我们成功的真正标准在于如何平衡能源需求与环境责任。
Sustainability and efficiency must go hand in hand in modern energy production.
在现代能源生产中，可持续性和效率必须齐头并进。
Innovation in oil extraction isn't optional—it's essential for meeting the world's energy demands.
石油开采的创新不是可选项，而是满足世界能源需求的必要条件。
The energy industry is not just about extracting resources; it's about powering progress and improving lives.