每日文摘
每日教程
生活就像海洋,只有意志坚强的人,才能到达彼岸。
每日文摘
每日教程
首页
名言
文案
人物
标签
著作
推荐
搜索
—— 请按键盘
空白键
开始游戏 ——
而是
工作与生活的平衡不是个人问题,而是需要系统性解决的结构性问题。
Work-life balance is not a personal problem but a structural one that requires systemic solutions.
克劳迪娅·戈尔丁
女性劳动力参与的历史并非稳步上升,而是一个时断时续的故事。
The history of women’s labor force participation is not a steady march upward but a story of fits and starts.
克劳迪娅·戈尔丁
银行业最大的风险不是向不良借款人放贷,而是从善变的贷款人那里借款。
The biggest risk in banking is not lending to bad borrowers, but borrowing from flighty lenders.
菲利普·迪布维格
货币政策中的勇气不是没有恐惧,而是判断有比恐惧更重要的事情。
Courage in monetary policy is not the absence of fear but the judgment that something else is more important than fear.
本·伯南克
实证研究者最重要的技能不是数学,而是判断力。
The most important skill for an empirical researcher is not math, but judgment.
乔舒亚·安格里斯特
市场失灵常常不是市场的失败,而是市场设计的失败。
Market failures are often not failures of markets, but failures of market design.
罗伯特·威尔逊
最好的预测不是来自复杂模型,而是来自对基本激励的理解。
The best predictions come not from complex models, but from understanding fundamental incentives.
罗伯特·威尔逊
不确定性不是信息的缺失,而是过多矛盾信息的存在。
Uncertainty is not the absence of information, but the presence of too much conflicting information.
罗伯特·威尔逊
博弈论不是为了赢,而是为了理解游戏规则从而改变规则。
Game theory is not about winning; it's about understanding the rules of the game so that you can change them.
罗伯特·威尔逊
目标不仅仅是设计一个市场,而是设计一个在实践中运行良好的市场。
The goal is not just to design a market, but to design one that works well in practice.
保罗·米尔格罗姆
有时候最简单的设计反而是最稳健的。
Sometimes the simplest designs are the most robust.
保罗·米尔格罗姆
伦理不是进步的障碍,而是负责任进步的指南。
Ethics isn't a barrier to progress—it's a guide for responsible progress.
埃玛纽埃勒·沙尔庞捷
科学中最强大的工具不是技术,而是想象力。
The most powerful tool in science is not technology, but imagination.
埃玛纽埃勒·沙尔庞捷
CRISPR提出的伦理问题不是障碍,而是必要的对话。
The ethical questions raised by CRISPR are not obstacles—they are essential conversations.
詹妮弗·杜德纳
成功不是靠运气,而是靠努力和决心。
Success is not about luck; it's about hard work and determination.
卡塔琳·卡里科
过去不是监狱,而是跳板。
The past is not a prison but a springboard.
斯万特·帕博
过去不是阴影,而是鲜活的在场。
The past is not a shadow but a living presence.
斯万特·帕博
过去不是异国,而是我们祖先的家园。
The past is not a foreign land but our ancestral home.
斯万特·帕博
过去不是单一故事,而是众声合唱。
The past is not a single story but a chorus of voices.
斯万特·帕博
过去不是负担,而是基础。
The past is not a burden but a foundation.
斯万特·帕博
«
1
2
...
108
109
110
111
112
113
114
...
520
521
»