每日文摘
每日教程
生活就像海洋,只有意志坚强的人,才能到达彼岸。
每日文摘
每日教程
首页
名言
文案
人物
标签
著作
推荐
搜索
—— 请按键盘
空白键
开始游戏 ——
记忆
记忆是一件复杂的事情,是真理的亲戚,但不是它的双胞胎。
"Memory is a complicated thing, a relative to truth, but not its twin."
芭芭拉·金索尔弗
历史是记忆的不完美与文献的不足相遇时产生的确定性。
"History is that certainty produced at the point where the imperfections of memory meet the inadequacies of documentation."
朱利安·巴恩斯
心的记忆会消除坏的,放大好的。
The heart's memory eliminates the bad and magnifies the good.
科尔姆·托宾
我们都是我们记忆的总和。
We are all the sum of our memories.
彼得·凯里
我们都是自己记忆的人质。
We are all hostages of our own memories.
哈维尔·马里亚斯
记忆就像一只狗,它喜欢躺在哪里就躺在哪里。
"Memory is like a dog that lies down where it pleases."
塞斯·诺特博姆
写作是一种抵抗,是保持一个民族的记忆和身份的方式。
"Escrever é uma forma de resistência, de manter viva a memória e a identidade de um povo."
利吉亚·费尔南德斯·特莱斯
记忆是复杂的东西,是真相的亲戚,但不是它的双胞胎。
"Memory is a complicated thing, a relative to truth, but not its twin."
朱莉娅·格拉斯
记忆是个狡猾的东西,它既可以是祝福也可以是诅咒。
"Memory is a tricky thing, it can be both a blessing and a curse."
劳拉·利普曼
记忆是一件复杂的事情,是真相的亲戚,但不是它的双胞胎。
Memory is a complicated thing, a relative to truth, but not its twin.
芭芭拉·金索尔弗
记忆是一件棘手的事情;它既可以是祝福,也可以是诅咒。
"Memory is a tricky thing; it can be both a blessing and a curse."
阮清越
记忆是一件奇怪的事情。它不像我想象的那样运作。我们不是要记住一切,而是要忘记,继续前进。
"Memory is a strange thing. It doesn't work like I thought it did. We are not meant to remember everything. We're meant to forget, to move on."
詹妮弗·伊根
记忆可以使一件事看起来比它实际上的要多得多。
"Memory can make a thing seem to have been much more than it was."
玛丽莲·罗宾逊
写作是一种保存记忆的方式。
Writing is a way of preserving memory.
安妮·埃尔诺
写作的行为是一种记忆的行为。
The act of writing is an act of memory.
安妮·埃尔诺
记忆是一件棘手的事情;它既可以是祝福也可以是诅咒。
"Memory is a tricky thing; it can be both a blessing and a curse."
阿卜杜勒拉扎克·古尔纳
我们只在童年时看过一次世界。其余的都是记忆。
"We look at the world once, in childhood. The rest is memory."
路易丝·格吕克
我们都是我们经历、记忆和我们讲述给自己的故事的拼凑物。
"We are all patchworks of our experiences, memories, and the stories we tell ourselves."
奥尔加·托卡尔丘克
记忆,即使是你最珍贵的记忆,也会以惊人的速度消逝。但我不这么认为。我最珍视的记忆,我从未见过它们褪色。
Memories, even your most precious ones, fade surprisingly quickly. But I don’t go along with that. The memories I value most, I don’t ever see them fading.
石黑一雄
城市是一个记忆的迷宫,每一条街道,每一栋建筑,每一个角落都藏着一个等待被发现的故事。
"The city is a labyrinth of memories, and every street, every building, every corner holds a story waiting to be discovered."
帕特里克·莫迪亚诺
«
1
2
...
14
15
16
17
18
19
20
...
74
75
»