每日文摘
每日教程
生活就像海洋,只有意志坚强的人,才能到达彼岸。
每日文摘
每日教程
首页
名言
文案
人物
标签
著作
推荐
搜索
—— 请按键盘
空白键
开始游戏 ——
事
故事不在情节中,而在讲述中。
The story is not in the plot but in the telling.
玛格丽特·阿特伍德
生活是世界上最罕见的事,大多数人只是存在而已。
To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.
米歇尔·图尼埃
爱就是看见无形之物,相信不可能之事。
To love is to see the invisible and to believe in the impossible.
米歇尔·图尼埃
过去是异乡,他们在那里行事不同。(注:巴恩斯在
The past is a foreign country; they do things differently there.
朱利安·巴恩斯
生命越延续,身边质疑你叙事的人就越少,提醒你生活并非如你所讲,而是如你所记的人也更少。
The longer life goes on, the fewer those around you to challenge your account of things, to remind you that life is not as you tell it, but as you remember it.
朱利安·巴恩斯
爱情不过是一套让对方在事后称呼你“亲爱的”的把戏。
Love is just a system for getting someone to call you darling after sex.
朱利安·巴恩斯
一个人的富有程度与他能置之不理的事物的数量成正比。
"A man is rich in proportion to the number of things he can afford to let alone."
马克斯·弗里施
每个人都是自己故事里的英雄。
"Every man is the hero of his own story."
马克斯·弗里施
我们的人生如同被讲述的故事一样度过。
"We live our lives as a tale that is told."
马克斯·弗里施
永远不要把后天能做的事推迟到明天。
Never put off till tomorrow what you can do the day after tomorrow.
马克·吐温
如果你说真话,就不必记住任何事情。
If you tell the truth, you don't have to remember anything.
马克·吐温
人生最重要的事是停止说“我希望”,开始说“我会”。
The most important thing in life is to stop saying 'I wish' and start saying 'I will'.
查尔斯·狄更斯
所有的暴力都包含一些人强迫另一些人,在痛苦或死亡的威胁下,做他们不想做的事。
All violence consists in some people forcing others, under threat of suffering or death, to do what they do not want to do.
列夫·托尔斯泰
生活的成功意味着做那件对你来说最珍贵的事。
Success in life means doing that thing than which nothing else is more dear to you.
罗伯特·勃朗宁
那些白天做梦的人知道许多只在夜晚做梦的人所不知道的事。
Those who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night.
爱伦·坡
仇恨和爱在本质上是否不是同一回事,这是一个值得观察和探究的奇怪主题。
It is a curious subject of observation and inquiry, whether hatred and love be not the same thing at bottom.
纳撒尼尔·霍桑
自由是在法律允许范围内做任何事的权利。
La liberté, c'est le droit de faire tout ce que les lois permettent.
雨果
世界是一个伟大的故事,我们是其中的角色。
The world is a great story, and we are the characters.
海涅
比积极遗忘更痛苦的唯一事情是消极地记住。
The only thing more painful than being an active forgetter is to be an inert rememberer.
海涅
睡眠是好的,死亡更好;但当然,最好的事情是从未出生。
Sleep is good, death is better; but of course, the best thing would to have never been born at all.
海涅
«
1
2
...
86
87
88
89
90
91
92
...
1593
1594
»