每日文摘
每日教程
生活就像海洋,只有意志坚强的人,才能到达彼岸。
每日文摘
每日教程
首页
名言
文案
人物
标签
著作
推荐
搜索
—— 请按键盘
空白键
开始游戏 ——
死
不忙着出生的人就在忙着死亡。
He not busy being born is busy dying.
鲍勃·迪伦
死者通过我们说话,在我们的梦中,在我们的文字里。
The dead speak through us, in our dreams, in our words.
奥尔加·托卡尔丘克
被遗忘比死亡更糟糕。
To be forgotten is worse than death.
阿卜杜勒拉扎克·古尔纳
没有死亡,女儿。人们只有在被遗忘时才会真正死去。
There is no death, daughter. People die only when we forget them.
伊莎贝尔·阿连德
过去并没有死去;它甚至还没有过去。
The past is not dead; it is not even past.
卡洛斯·富恩特斯
没有比为爱而死更伟大的荣耀了。
There is no greater glory than to die for love.
加夫列尔·加西亚·马尔克斯
我死时唯一的遗憾就是如果不是为了爱。
The only regret I will have in dying is if it is not for love.
加夫列尔·加西亚·马尔克斯
杀死一个幻影远比杀死现实困难得多。
It is far more difficult to murder a phantom than a reality.
弗吉尼亚·伍尔夫
理解开始的第一个迹象是求死的愿望。
A first sign of the beginning of understanding is the wish to die.
弗兰兹·卡夫卡
当时间被小齿轮滴答计数时,它是死的;只有当钟表停止,时间才获得生命。
Time is dead as long as it is being clicked off by little wheels; only when the clock stops does time come to life.
威廉·福克纳
死者的交流带着超越生者语言的火舌。
The communication of the dead is tongued with fire beyond the language of the living.
T.S.艾略特
四月是最残忍的月份,从死去的土地里培育出丁香,把回忆和欲望混合,又用春雨搅动迟钝的根芽。
April is the cruelest month, breeding lilacs out of the dead land, mixing memory and desire, stirring dull roots with spring rain.
T.S.艾略特
我从未见过一只野生动物为自己感到难过。一只小鸟会冻死在树枝上,却从不自怜。
I never saw a wild thing sorry for itself. A small bird will drop frozen dead from a bough without ever having felt sorry for itself.
D.H.劳伦斯
每个人的生命都以同样的方式结束。区别只在于他如何生活、如何死去的细节。
Every man's life ends the same way. It is only the details of how he lived and how he died that distinguish one man from another.
欧内斯特·海明威
一个人的死亡,与其说是他自己的事,不如说是生者的事。
A man’s dying is more the survivors’ affair than his own.
托马斯·曼
思考死亡的唯一宗教方式,是将其视为生命的一部分。
The only religious way to think of death is as part and parcel of life.
托马斯·曼
对疾病和死亡的所有兴趣,只是对生命兴趣的另一种表达。
All interest in disease and death is only another expression of interest in life.
托马斯·曼
比死亡更强大的是爱,而非理性。
It is love, not reason, that is stronger than death.
托马斯·曼
杀死一个幽灵比杀死一个现实要困难得多。
It is far harder to kill a phantom than a reality.
弗吉尼亚·伍尔夫
当时间被小齿轮咔嗒划分时,它是死的;只有当钟表停摆,时间才获得生命。
Time is dead as long as it is being clicked off by little wheels; only when the clock stops does time come to life.
威廉·福克纳
«
1
2
...
12
13
14
15
16
17
18
...
383
384
»