—— 请按键盘 空白键 开始游戏 ——

关于伊斯梅尔·卡达莱的名人名言哲理格言警句语录 - 每日文摘
伊斯梅尔·卡达莱 阿尔巴尼亚作家

伊斯梅尔·卡达莱(阿尔巴尼亚语：Ismail Kadare；1936~2024年)，阿尔巴尼亚当代作家、诗人。1936年出生于阿尔巴尼亚，曾先后在地拉那大学和高尔基世界文学学院学习深造。代表作有《亡军的将领》、《石头记》、《阴晴不定的四月》、《梦幻宫殿》、《金字塔》和《冬末音乐会》等。

写作就是抵抗。抵抗就是写作。
To write is to resist. To resist is to write.
伊斯梅尔·卡达莱名人名言哲理格言警句语录 伊斯梅尔·卡达莱
To write is to resist. To resist is to write.
写作就是抵抗。抵抗就是写作。
伊斯梅尔·卡达莱名人名言哲理格言警句语录 伊斯梅尔·卡达莱
最糟糕的监狱不是有墙和栏杆的监狱，而是我们思想中的监狱。
The worst prison is not the one with walls and bars, but the one in our minds.
伊斯梅尔·卡达莱名人名言哲理格言警句语录 伊斯梅尔·卡达莱
The worst prison is not the one with walls and bars, but the one in our minds.
最糟糕的监狱不是有墙和栏杆的监狱，而是我们思想中的监狱。
伊斯梅尔·卡达莱名人名言哲理格言警句语录 伊斯梅尔·卡达莱
书是一面镜子：如果一只猿猴往里看，使徒不太可能往外看。
A book is a mirror: if an ape looks into it, an apostle is unlikely to look out.
伊斯梅尔·卡达莱名人名言哲理格言警句语录 伊斯梅尔·卡达莱
A book is a mirror: if an ape looks into it, an apostle is unlikely to look out.
书是一面镜子：如果一只猿猴往里看，使徒不太可能往外看。
伊斯梅尔·卡达莱名人名言哲理格言警句语录 伊斯梅尔·卡达莱
应对不自由世界的唯一方法是变得绝对自由，以至于你的存在本身就是一种反抗。
The only way to deal with an unfree world is to become so absolutely free that your very existence is an act of rebellion.
伊斯梅尔·卡达莱名人名言哲理格言警句语录 伊斯梅尔·卡达莱
真相就像太阳。你可以暂时挡住它，但它不会消失。
The truth is like the sun. You can shut it out for a time, but it ain't goin' away.
伊斯梅尔·卡达莱名人名言哲理格言警句语录 伊斯梅尔·卡达莱
The truth is like the sun. You can shut it out for a time, but it ain't goin' away.
真相就像太阳。你可以暂时挡住它，但它不会消失。
伊斯梅尔·卡达莱名人名言哲理格言警句语录 伊斯梅尔·卡达莱
每个独裁者的梦想都是把他的国家变成一个没有围墙的监狱。
The dream of every dictator is to turn his country into a prison without walls.
伊斯梅尔·卡达莱名人名言哲理格言警句语录 伊斯梅尔·卡达莱
The dream of every dictator is to turn his country into a prison without walls.
每个独裁者的梦想都是把他的国家变成一个没有围墙的监狱。
伊斯梅尔·卡达莱名人名言哲理格言警句语录 伊斯梅尔·卡达莱
独裁和真正的文学是不相容的。作家是独裁的天敌。
Dictatorship and authentic literature are incompatible. The writer is the natural enemy of dictatorship.
伊斯梅尔·卡达莱名人名言哲理格言警句语录 伊斯梅尔·卡达莱
Dictatorship and authentic literature are incompatible. The writer is the natural enemy of dictatorship.
独裁和真正的文学是不相容的。作家是独裁的天敌。
伊斯梅尔·卡达莱名人名言哲理格言警句语录 伊斯梅尔·卡达莱
文学是发现普通人身上非凡之处的艺术，用普通的语言表达非凡的事物。
Literature is the art of discovering something extraordinary about ordinary people, and saying with ordinary words something extraordinary.
伊斯梅尔·卡达莱名人名言哲理格言警句语录 伊斯梅尔·卡达莱
唯一真正的监狱是恐惧，唯一真正的自由是从恐惧中解脱。
The only real prison is fear, and the only real freedom is freedom from fear.
伊斯梅尔·卡达莱名人名言哲理格言警句语录 伊斯梅尔·卡达莱
The only real prison is fear, and the only real freedom is freedom from fear.
唯一真正的监狱是恐惧，唯一真正的自由是从恐惧中解脱。
伊斯梅尔·卡达莱名人名言哲理格言警句语录 伊斯梅尔·卡达莱
知识最大的敌人不是无知，而是知识的幻觉。
The greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge.
伊斯梅尔·卡达莱名人名言哲理格言警句语录 伊斯梅尔·卡达莱
The greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge.
知识最大的敌人不是无知，而是知识的幻觉。
伊斯梅尔·卡达莱名人名言哲理格言警句语录 伊斯梅尔·卡达莱
成为诗人意味着拥有一个如此敏锐的灵魂，以至于没有任何品质的细微差别能逃过它的察觉。
To be a poet is to have a soul so quick to discern that no shade of quality escapes it.
伊斯梅尔·卡达莱名人名言哲理格言警句语录 伊斯梅尔·卡达莱
To be a poet is to have a soul so quick to discern that no shade of quality escapes it.
成为诗人意味着拥有一个如此敏锐的灵魂，以至于没有任何品质的细微差别能逃过它的察觉。
伊斯梅尔·卡达莱名人名言哲理格言警句语录 伊斯梅尔·卡达莱