埃里克·霍弗 名人名言哲理格言警句语录 | 每日文摘
埃里克·霍弗
美国哲学家

埃里克·霍弗(Eric Hoffer,1902—1983)的一生十分传奇,父母早逝,靠自学成就学问。长年从事码头搬运工作,1964年成为加州伯克利大学高级研究员后,仍未离开码头,其许多观念都是在码头工作中形成,因此他也被称为“码头工人哲学家”。

对事物感到困惑的能力是所有创造的前提,无论是在艺术还是在科学领域。

The capacity to be puzzled is the premise of all creation, be it in art or in science.

埃里克·霍弗名人名言哲理格言警句语录
埃里克·霍弗

对确定性的追求阻碍了对意义的探寻。不确定性是促使人发挥潜能的条件。

The quest for certainty blocks the search for meaning. Uncertainty is the very condition to impel man to unfold his powers.

埃里克·霍弗名人名言哲理格言警句语录
埃里克·霍弗

爱是一种信仰,信仰不足的人也缺乏爱。

Love is an act of faith, and whoever is of little faith is also of little love.

埃里克·霍弗名人名言哲理格言警句语录
埃里克·霍弗

人生的主要任务是诞生自己。

Man’s main task in life is to give birth to himself.

埃里克·霍弗名人名言哲理格言警句语录
埃里克·霍弗

创造力需要放弃确定性的勇气。

Creativity requires the courage to let go of certainties.

埃里克·霍弗名人名言哲理格言警句语录
埃里克·霍弗

The capacity to be puzzled is the premise of all creation, be it in art or in science.

对事物感到困惑的能力是所有创造的前提,无论是在艺术还是在科学领域。

埃里克·霍弗名人名言哲理格言警句语录
埃里克·霍弗

The quest for certainty blocks the search for meaning. Uncertainty is the very condition to impel man to unfold his powers.

对确定性的追求阻碍了对意义的探寻。不确定性是促使人发挥潜能的条件。

埃里克·霍弗名人名言哲理格言警句语录
埃里克·霍弗

Love is an act of faith, and whoever is of little faith is also of little love.

爱是一种信仰,信仰不足的人也缺乏爱。

埃里克·霍弗名人名言哲理格言警句语录
埃里克·霍弗

Man’s main task in life is to give birth to himself.

人生的主要任务是诞生自己。

埃里克·霍弗名人名言哲理格言警句语录
埃里克·霍弗

Creativity requires the courage to let go of certainties.

创造力需要放弃确定性的勇气。

埃里克·霍弗名人名言哲理格言警句语录
埃里克·霍弗

宗教狂热者的对立面不是狂热的无神论者,而是温和的愤世嫉俗者,他们对上帝存不存在并不在意。无神论者是一种宗教人格。他把无神论当成一种新宗教来膜拜。

The opposite of the religious fanatic is not the fanatical atheist but the gentle cynic who cares not whether there is a God or not. The atheist is a religious person. He believes in atheism as though it were a new religion.

埃里克·霍弗名人名言哲理格言警句语录
埃里克·霍弗

对一项神圣事业的信仰相当程度上替代了已经失去的自信。

Faith in a holy cause is to a considerable extent a substitute for the lost faith in ourselves.

埃里克·霍弗名人名言哲理格言警句语录
埃里克·霍弗

通常,我们只看见我们正在寻找的东西,有时甚至凭空就能看见。

We usually see only the things we are looking for- so much so that we sometimes see them where they are not.

埃里克·霍弗名人名言哲理格言警句语录
埃里克·霍弗

炽烈的恨意可以给空虚的生活带来意义和目的。

Passionate hatred can give meaning and purpose to an empty life.

埃里克·霍弗名人名言哲理格言警句语录
埃里克·霍弗

对幸福的追寻是不幸福的主要原因之一。

The search for happiness is one of the chief sources of unhappiness.

埃里克·霍弗名人名言哲理格言警句语录
埃里克·霍弗

如果一种教义不是费解的,它就必须是含糊的,如果它既不费解也不含糊,它就必须是无法验证的。

If a doctrine is not unintelligible, it has to be vague; and if neither unintelligible nor vague, it has to be unverifiable.

埃里克·霍弗名人名言哲理格言警句语录
埃里克·霍弗

在所有团结的催化剂中,最容易运用和理解的一项,就是仇恨。

Hatred is the most accessible and comprehensive of all the unifying agents.

埃里克·霍弗名人名言哲理格言警句语录
埃里克·霍弗

粗鲁是弱者对强者的模仿。

Rudeness is the weak man's imitation of strength.

埃里克·霍弗名人名言哲理格言警句语录
埃里克·霍弗

有成就感的人会把世界看成一个友好的世界,并乐于看到它照原样保持下去,但失意者却会乐于看到世界急遽改变。

People with a sense of fulfillment think it a good world and would like to conserve it as it is, while the frustrated favor radical change.

埃里克·霍弗名人名言哲理格言警句语录
埃里克·霍弗

历史这个游戏的玩家一般都是社会的最上层和最下层,占大多数的中间层次只有在台下看戏的份。

The game of history is usually played by the best and the worst over the heads of the majority in the middle.

埃里克·霍弗名人名言哲理格言警句语录
埃里克·霍弗