每日文摘
每日教程
生活就像海洋，只有意志坚强的人，才能到达彼岸。
每日文摘
每日教程
首页
名言
文案
人物
标签
著作
推荐
搜索
—— 请按键盘
空白键
开始游戏 ——
马塞尔·普鲁斯特
20世纪世界文学史上最伟大的小说家之一
马塞尔·普鲁斯特（Marcel Proust，1871-1922）是20世纪法国最伟大的小说家之一，意识流文学的先驱与大师，也是20世纪世界文学史上最伟大的小说家之一。
The time at our disposal each day is elastic; the passions we feel dilate it, those we inspire shrink it.
我们每天可支配的时间是弹性的；我们感受到的激情会扩展它，我们激发的激情会收缩它。
马塞尔·普鲁斯特
唯一真正的发现之旅不是去访问陌生的土地，而是拥有不同的眼光。
The only true voyage of discovery would be not to visit strange lands but to possess other eyes.
马塞尔·普鲁斯特
我们每天可支配的时间是弹性的；我们感受到的激情会扩展它，我们激发的激情会收缩它。
The time which we have at our disposal every day is elastic; the passions that we feel expand it, those that we inspire contract it.
马塞尔·普鲁斯特
爱是用心灵衡量的空间和时间。
Love is space and time measured by the heart.
马塞尔·普鲁斯特
唯一真正的发现之旅不是去陌生的地方，而是拥有另一双眼睛。
The only true voyage of discovery would be not to visit strange lands but to possess other eyes.
马塞尔·普鲁斯特
The only true voyage of discovery would be not to visit strange lands but to possess other eyes.
唯一真正的发现之旅不是去陌生的地方，而是拥有另一双眼睛。
马塞尔·普鲁斯特
The real paradises are the paradises that we have lost.
真正的天堂是我们已经失去的天堂。
马塞尔·普鲁斯特
写作的欲望随着写作而增长。
The desire to write grows with writing.
马塞尔·普鲁斯特
The desire to write grows with writing.
写作的欲望随着写作而增长。
马塞尔·普鲁斯特
我们不会获得智慧；我们必须自己去发现它，这段旅程没有人能代替我们或让我们免于经历。
We don't receive wisdom; we must discover it for ourselves after a journey that no one can take for us or spare us.
马塞尔·普鲁斯特
我们每天可支配的时间是有弹性的；我们感受到的激情会扩展它，我们激发的激情会收缩它。
The time which we have at our disposal every day is elastic; the passions that we feel expand it, those that we inspire contract it.
马塞尔·普鲁斯特
The time which we have at our disposal every day is elastic; the passions that we feel expand it, those that we inspire contract it.
我们每天可支配的时间是有弹性的；我们感受到的激情会扩展它，我们激发的激情会收缩它。
马塞尔·普鲁斯特
爱情是用心灵丈量的空间和时间。
Love is space and time measured by the heart.
马塞尔·普鲁斯特
让我们感谢那些让我们快乐的人，他们是让我们灵魂绽放的迷人园丁。
Let us be grateful to people who make us happy, they are the charming gardeners who make our souls blossom.
马塞尔·普鲁斯特
唯一的天堂是失去的天堂。
The only paradise is paradise lost.
马塞尔·普鲁斯特
The only paradise is paradise lost.
唯一的天堂是失去的天堂。
马塞尔·普鲁斯特
幸福有益于身体，但悲伤才能发展心灵的力量。
Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind.
马塞尔·普鲁斯特
我们每天可支配的时间是有弹性的；我们感受到的激情会扩展它，我们激发的激情会收缩它；而习惯会填补剩下的部分。
The time at our disposal each day is elastic; the passions we feel dilate it, those we inspire contract it; and habit fills up what remains.
马塞尔·普鲁斯特
The time at our disposal each day is elastic; the passions we feel dilate it, those we inspire contract it; and habit fills up what remains.
我们每天可支配的时间是有弹性的；我们感受到的激情会扩展它，我们激发的激情会收缩它；而习惯会填补剩下的部分。
马塞尔·普鲁斯特
过去隐藏在我们无法察觉的某个物质对象中（在那个物质对象会给我们带来的感觉中），在理智无法触及的领域之外。
The past is hidden somewhere outside the realm, beyond the reach of intellect, in some material object (in the sensation which that material object will give us) which we do not suspect.
马塞尔·普鲁斯特
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
13
14
»
