伊斯梅尔·卡达莱的14句名人名言哲理格言警句语录

伊斯梅尔·卡达莱阿尔巴尼亚作家

伊斯梅尔·卡达莱(阿尔巴尼亚语：Ismail Kadare；1936~2024年)，阿尔巴尼亚当代作家、诗人。1936年出生于阿尔巴尼亚，曾先后在地拉那大学和高尔基世界文学学院学习深造。代表作有《亡军的将领》、《石头记》、《阴晴不定的四月》、《梦幻宫殿》、《金字塔》和《冬末音乐会》等。

The truth is rarely pure and never simple.

真相很少是纯粹的，也从不简单。

The only way to deal with an unfree world is to become so absolutely free that your very existence is an act of rebellion.

应对不自由世界的唯一方法是变得如此绝对自由，以至于你的存在本身就是一种反叛。

In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.

最终，我们记住的不是敌人的话语，而是朋友的沉默。

The writer's duty is to tell the truth, even when it is inconvenient.

作家的职责是说出真相，即使在不便的时候。

The past is a foreign country; they do things differently there.

过去是一个异国，那里的人们做事方式不同。

Literature is the art of discovering something extraordinary about ordinary people, and saying with ordinary words something extraordinary.

文学是发现普通人身上非凡之处的艺术，用普通的语言表达非凡的内容。

The world is a book, and those who do not travel read only one page.

世界是一本书，不旅行的人只读了一页。