—— 请按键盘 空白键 开始游戏 ——

关于约翰·斯坦贝克的名人名言哲理格言警句语录 - 每日文摘
约翰·斯坦贝克 1962年获得诺贝尔文学奖

约翰·斯坦贝克（John Steinbeck，1902年2月27日~1968年12月20日），20世纪美国作家。代表作品有《人鼠之间》、《愤怒的葡萄》、《月亮下去了》、《伊甸之东》、《烦恼的冬天》等。

作家必须相信他所做的事是世界上最重要的事。即使他知道这不是真的，他也必须坚持这种幻觉。
The writer must believe that what he is doing is the most important thing in the world. And he must hold to this illusion even when he knows it is not true.
约翰·斯坦贝克名人名言哲理格言警句语录 约翰·斯坦贝克
当一盏灯熄灭时，比它从未亮起时要黑暗得多。
It's so much darker when a light goes out than it would have been if it had never shone.
约翰·斯坦贝克名人名言哲理格言警句语录 约翰·斯坦贝克
It's so much darker when a light goes out than it would have been if it had never shone.
当一盏灯熄灭时，比它从未亮起时要黑暗得多。
约翰·斯坦贝克名人名言哲理格言警句语录 约翰·斯坦贝克
没有人真正了解其他人。他最多只能假设他们像他自己一样。
No man really knows about other human beings. The best he can do is to suppose that they are like himself.
约翰·斯坦贝克名人名言哲理格言警句语录 约翰·斯坦贝克
人，与宇宙中任何其他有机或无机的事物不同，超越了他的工作，走上他的概念的楼梯，超越了他的成就。
Man, unlike any other thing organic or inorganic in the universe, grows beyond his work, walks up the stairs of his concepts, emerges ahead of his accomplishments.
约翰·斯坦贝克名人名言哲理格言警句语录 约翰·斯坦贝克
Man, unlike any other thing organic or inorganic in the universe, grows beyond his work, walks up the stairs of his concepts, emerges ahead of his accomplishments.
人，与宇宙中任何其他有机或无机的事物不同，超越了他的工作，走上他的概念的楼梯，超越了他的成就。
约翰·斯坦贝克名人名言哲理格言警句语录 约翰·斯坦贝克
如果你不知道，意见有什么用？
What good's an opinion if you don't know?
约翰·斯坦贝克名人名言哲理格言警句语录 约翰·斯坦贝克
What good's an opinion if you don't know?
如果你不知道，意见有什么用？
约翰·斯坦贝克名人名言哲理格言警句语录 约翰·斯坦贝克
找出你是否能信任某人的最好方法就是信任他们。
The best way to find out if you can trust somebody is to trust them.
约翰·斯坦贝克名人名言哲理格言警句语录 约翰·斯坦贝克
如果没有冬天的寒冷来赋予它甜蜜，夏天的温暖又有什么意义呢？
What good is the warmth of summer, without the cold of winter to give it sweetness.
约翰·斯坦贝克名人名言哲理格言警句语录 约翰·斯坦贝克
What good is the warmth of summer, without the cold of winter to give it sweetness.
如果没有冬天的寒冷来赋予它甜蜜，夏天的温暖又有什么意义呢？
约翰·斯坦贝克名人名言哲理格言警句语录 约翰·斯坦贝克
写书这个职业让赛马看起来像是一个稳固、稳定的行业。
The profession of book writing makes horse racing seem like a solid, stable business.
约翰·斯坦贝克名人名言哲理格言警句语录 约翰·斯坦贝克
文字的纪律既惩罚愚蠢也惩罚不诚实。
The discipline of the written word punishes both stupidity and dishonesty.
约翰·斯坦贝克名人名言哲理格言警句语录 约翰·斯坦贝克
没有人真正了解其他人。他最多只能假设他们和自己一样。
No man really knows about other human beings. The best he can do is to suppose that they are like himself.
约翰·斯坦贝克名人名言哲理格言警句语录 约翰·斯坦贝克
作家必须相信他所做的事情是世界上最重要的事情。即使他知道这不是真的，他也必须坚持这种幻想。
The writer must believe that what he is doing is the most important thing in the world. And he must hold to this illusion even when he knows it is not true.
约翰·斯坦贝克名人名言哲理格言警句语录 约翰·斯坦贝克
我一直觉得奇怪……我们钦佩的那些品质，如善良、慷慨、开放、诚实、理解和同情，在我们的体系中往往是失败的伴随物。而我们厌恶的那些特质，如精明、贪婪、占有欲、卑鄙、自负和自私，却是成功的特质。虽然人们钦佩前者的品质，但他们却喜欢后者的产物。
It has always seemed strange to me... the things we admire in men, kindness and generosity, openness, honesty, understanding and feeling, are the concomitants of failure in our system. And those traits we detest, sharpness, greed, acquisitiveness, meanness, egotism and self-interest, are the traits of success. And while men admire the quality of the first they love the produce of the second.
约翰·斯坦贝克名人名言哲理格言警句语录 约翰·斯坦贝克
It has always seemed strange to me... the things we admire in men, kindness and generosity, openness, honesty, understanding and feeling, are the concomitants of failure in our system. And those traits we detest, sharpness, greed, acquisitiveness, meanness, egotism and self-interest, are the traits of success. And while men admire the quality of the first they love the produce of the second.
我一直觉得奇怪……我们钦佩的那些品质，如善良、慷慨、开放、诚实、理解和同情，在我们的体系中往往是失败的伴随物。而我们厌恶的那些特质，如精明、贪婪、占有欲、卑鄙、自负和自私，却是成功的特质。虽然人们钦佩前者的品质，但他们却喜欢后者的产物。
约翰·斯坦贝克名人名言哲理格言警句语录 约翰·斯坦贝克
我逐渐相信，伟大的教师就是伟大的艺术家，而且这样的艺术家和其他任何伟大的艺术家一样稀少。教学甚至可能是最伟大的艺术，因为它的媒介是人的思想和灵魂。
I have come to believe that a great teacher is a great artist and that there are as few as there are any other great artists. Teaching might even be the greatest of the arts since the medium is the human mind and spirit.
约翰·斯坦贝克名人名言哲理格言警句语录 约翰·斯坦贝克
写作这一职业使赛马看起来像是一项稳固、稳定的生意。
"The profession of book writing makes horse racing seem like a solid, stable business."
约翰·斯坦贝克名人名言哲理格言警句语录 约翰·斯坦贝克
"The profession of book writing makes horse racing seem like a solid, stable business."
写作这一职业使赛马看起来像是一项稳固、稳定的生意。
约翰·斯坦贝克名人名言哲理格言警句语录 约翰·斯坦贝克