Colonialism didn't end, it just changed its clothes.
To understand a culture, you must listen to its artists—they are the seismographs of societal change.