The true cost of overfishing isn't measured in dollars, but in empty nets and broken communities.