The gender gap in economics is not just about numbers; it’s about whose stories get told.