鞭炮不是一种罪过，而是一种民俗，谈不到用“严禁”二字。……西班牙人斗牛充满风险，但西班牙人不会禁止这一风俗，这样的例子在世界上举不胜举。因为风俗浸透着民族的精神和情感，对一种浓郁的表现民情民意的风俗，最好不用禁令。

冯骥才

城市是一个活生生的有机体，不断演变和变化。我们必须考虑到这种动态性来设计。

The city is a living organism, constantly evolving and changing. We must design with this dynamism in mind.

槙文彦

你要是不答应我，我就拉你一起跳湖。

陈可辛

We must listen to science, but also to communities—real solutions are found at the intersection of data and human need.

我们必须倾听科学，也要倾听社区——真正的解决方案存在于数据和人类需求的交叉点。

伯纳德·鲁尼

如果要教师改变其教育观念，最好从改变他们的教学手段入手，如果这些教学手段富有成效，教师自然会转变自己的观念，以适应新的手段。

丹尼尔·缪伊斯

管理者应该把每一种选择的好处和代价摊在下属面前。如果每一个选择都是他自己做的，那他就不会对组织有怨气。

李天田

你来，无论多大风多大雨，我都要去接你。

梁实秋

37：但现在这些上衣松垮得像戈雅宫廷画上层层叠叠的袍子。

威尔•施瓦尔贝

一个人最糟的是不能做自己，并且在身体和心灵中保持自我。

卡耐基

生命是一份礼物，珍惜它。

Life is a gift, cherish it.

宇多田光

千年精卫心平海，三日於虎气食牛。

陆游

人是一种奇怪的生物，在最艰辛的时候，促使人活下去的往往不是水，不是食物，也不是药物，而是心中的一片真情，一丝希望，当这些全部归于毁灭，人就没有活着的动力和勇气了！

霍达

I think rationality is a kind of idealization.

我认为理性是一种理想化的东西。

约翰·纳什

The success of an enterprise is inseparable from innovation. Only by continuous innovation can we remain invincible in the fierce market competition.

企业的成功离不开创新，只有不断创新，才能在激烈的市场竞争中立于不败之地。

宗庆后

I’m a catalyst for change. You can’t be an outsider and be successful over 30 years without leaving a certain amount of scar tissue.

我是变革的催化剂。作为一个局外人，你不可能在30多年的时间里取得成功而不留下一些伤痕。

鲁伯特·默多克

能源的未来在于多样化——没有任何单一来源可以满足我们所有需求。

The future of energy lies in diversification - no single source can meet all our needs.

安迪·塞缪尔

因此，在这个世界上，没有人是靠别人成功的，每个人都有自己的美丽和精彩，也都在自己的世界里，活得不容易。

莫言

胜利不是一切，但渴望胜利就是一切。

Winning is not everything, but wanting to win is.

塞巴斯蒂安·维特尔

如果这是一株玫瑰——它总会开花的。

歌德

The whole of science is nothing more than a refinement of everyday thinking.

科学的全部不过就是日常思考的提炼。

爱因斯坦