橘柚生于江南,而民皆甘之于口,味同也;好音生于郑卫,而人皆乐之于耳,声同也。
选自汉·桓宽《盐铁论·相刺》。橘柚生长于江南,各地的人吃起来都有甜的感觉,这是因为大家的味觉是相同的;郑国卫国的音乐,大家都觉得好听,那是因为大家对声音效果的感受是相同的。这句话以吃橘柚的感觉与听音乐的感受为喻,说明是非好坏的标准是客观存在的,人类社会的价值认同大体是相同的。
The steel industry must embrace sustainability to survive in the 21st century.
星星有故事要讲,而我们的任务就是倾听。
The study of the mind must be strictly empirical.