The hardest choices often lie between short-term profit and long-term resilience—choose wisely.