历史会证明谁真正为人民服务。

Natural gas will play a critical role in the energy mix as we move toward a lower-carbon future.

表达了对事物归属的豁达态度。

The beauty of quantum computing lies in its ability to harness the peculiarities of quantum mechanics for computational advantage.

I have noticed that youngsters given to the climbing habit usually do something when they grow up.

译文：要发勇猛心。人们不肯改过，多半是因为因循守旧、不肯向前；我们要鼓舞振作起来，不要迟疑，不要等待。对于小的过恶，要如同肉中有芒刺一般，立刻剔除；对于大的过恶，要像毒蛇咬自己的手指一样，要快速斩断，没有丝毫的停滞，这就是《周易》中所说的风雷之所以有益处的原因。

Le malheur qui nous frappe est toujours le plus grand.

我们负责任地养殖的每一条鱼，都是从已经紧张的野生种群中减少的一条。