贫家而学富家衣食多用,则速亡必矣。
贫家如果要仿效富家的穿衣吃饭及庞大的花费,那就一定会很快招致灭亡。 
译文:陛下你实在应该广泛地听取别人的意见,来发扬光大先帝遗留的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应过分看轻自己,援引不恰当的譬喻,以至于堵塞忠言进谏的道路。
It's easier to stay out of trouble than it is to get out of trouble.