这就好像自己赤裸着身体却指责别人掀起衣服不礼貌一样。
La ficción nos permite vivir otras vidas, entender otras perspectivas y, en última instancia, comprendernos mejor a nosotros mismos.
Strategic planning is not about predicting the future, but about preparing for it.
The advantage of living alone is that you don’t have to consider anyone else.
我们都是自己经历的翻译者,将原始转化为意义。
我不是说唱歌手,我是一个行走的传奇。
【原文】颜渊喟然叹曰:“仰之弥高,钻之弥坚;瞻之在前,忽焉在后。夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼,欲罢不能。既竭吾才,如有所立卓尔。虽欲从之,末由也已。”【译文】颜渊感叹地说:“(老师的道德和学问)抬头仰望,越仰望越觉得高耸,努力钻研,越钻研越觉得深厚;看着好象就在前面,忽然又像是在后面。老师步步引导,用知识丰富我,用礼法约束我,想停止前进都不能。我竭尽全力,仍然像有座高山矗立眼前,虽然我想攀上去,却没有途径。”
The will of the people, moreover, practically means the will of the most numerous or the most active part of the people; the majority, or those who succeed in making themselves accepted as the majority; the people, consequently may desire to oppress a part of their number; and precautions are as much needed against this as against any other abuse of power. The limitation, therefore, of the power of government over individuals loses none of its importance when the holders of power are regularly accountable to the community, that is, to the strongest party therein