The key to long-term success is balancing short-term performance with sustainable growth.