The only tool we have ultimately is our own perception.
我们最终拥有的唯一工具是我们自己的感知。
盗贼是穷人最好的朋友。
译文:行善有真的,有假的;有直的,有曲的;有阴的,有阳的;有是的,有非的;有偏的,有正的;有半的,有满的;有大的,有小的;有难的,有易的。所以,要仔细辨别。如果行善不了解行善的道理,就自认为是在行善,不但没有功德,还可能是在造孽。不仅受冤枉、枉费苦心,还没有一点好处。
Life in the state of nature is solitary, poor, nasty, brutish, and short.
【译文】 孔子说:“不懂得客观规律,就不能做君子;不懂得道德规范,就无法建功立业;不懂得分辨言论,就不能了解人。”
在一部好的推理小说中,读者应该在阅读过程中既感到娱乐又感到挑战。