The concept of a particle is only an approximation, valid in certain limiting cases.

梭罗

人们寻找隐居之地—乡间、海边、山区；你也常常渴望这些。然而，这全是最庸俗的想法，因为你可以在任何时刻退回到自己内心。

现代生活最深刻的问题源于个人在面对压倒性的社会力量、历史遗产、外部文化和生活技术时，要求保持其存在的自主性和个性。

The deepest problems of modern life derive from the claim of the individual to preserve the autonomy and individuality of his existence in the face of overwhelming social forces, of historical heritage, of external culture, and of the technique of life.

格奥尔格·齐美尔

秋天把旧叶子揉掉了，你要听新故事吗。静静的河水睁着眼睛，笑着说：总有回家的人，总有离岸的船。

简媜

忆年十五心尚孩，健如黄犊走复来。庭前八月梨枣熟，一日上树能千回。即今倏忽已五十，坐卧只多少行立。强将笑语供主人，悲见生涯百忧集。入门依旧四壁空，老妻睹我颜色同。痴儿未知父子礼，叫怒索饭啼门东。

杜甫

改头换面人难悟，走骨行尸我不忧。得意忘形还朴去，从教人笑不风流。

译文：即便我改变了外在的样子，人们依然难以领悟真谛，那些如同行尸走肉般生活的人，我并不为之忧虑。我要尽情地回归质朴纯真，哪怕被人嘲笑不够潇洒风流。

丘处机

有些人只拥吻影子，于是只拥有幸福的幻影。

莎士比亚

We are to remember that we are not to take anything with us out of this world, and that it is how we have conducted ourselves here that will matter in the end.

我们要记住，我们无法从这个世界带走任何东西，重要的是我们在这里的行为。