欲平海上之倭患,先平人心之积患。
要想消除海上的倭寇之患,先要消除人们心中的积弊
We must design products with their end-of-life in mind from the very beginning.
译文:贫穷到没有办法时,只要节俭还可以度日。天资愚钝也没有什么大不了,只要勤奋,也能弥补它的不足。赏析:自身条件不行,就要时刻警醒自己,发愤图强。如果破罐子破摔,躺平摆烂,事情就会变得更加糟糕。
一个人就像一个分数,分子是他实际的样子,分母是他对自己的看法。分母越大,分数越小。
可持续捕捞不是一种选择,而是唯一的前进方向。
一个人越是忘记自己——通过投身于一项事业或爱另一个人——他就越是人性化。
她向他躬身行礼,拿起他的右手亲吻。故事到此为止。我不知道这个故事想说明什么。九岁那年,我为这个故事着了迷,这个爱发牢骚的作家居然有西伯利亚大草原的女读者。一个美貌的人几给他恢复了连他自己都遗忘的荣耀,这叫作新生。再往深处一想,其实这意味着死亡,这是我感受到的,或我愿意认为如此。一个活着的庶民不可能从一个女贵族那里得到如此仰慕的表示。伯爵夫人仿佛对他说:“我之所以能来到您跟前,碰碰您,那是因为已经没有必要保持门第的优越感了,我不担心您对我的姿态有什么想法,已经不把您当作一个人,您只是您作品的象征。”一个吻手礼把他置于死地:离圣彼得堡一千俄里的地方,一个旅行者在出生五十五年之后被焚,荣耀把他烧死,他只剩下火光闪闪的一系列著作。我仿佛看见伯爵夫人回到马车上,消失了。大草原又恢复原来的凄凉。黄昏,火车为了赶点越过小站飞驰而去,我打了一个寒噤,不由得想起《树欲静而风不止》,寻思道:“这个伯爵夫人是死神吧!”总有一天,她会在一条偏僻的路上截住我,吻我的手指头。 死亡使我晕头转向,因为我不愿意活下去。这就说明为什么死亡引起我的恐怖。我把死亡和荣耀相提并论,从而把死亡作为我的归宿。我急于死,有时死亡的可怖给我的热情泼冷水,但为时甚短,我神圣的喜悦不断再生,等待着火化的时刻。我们内心的愿望其实是谋求和逃避两者不可分割地结合的产物:写作这件不可思议的事情使我原谅自己的存在。
有时会得到未曾料到的赞美声誉,有时会碰到求全苛责的毁谤攻击。
我们都被自己过去的幽灵所困扰,有时也被别人的幽灵所困扰。